SSA un SRT datorfailos ir informācija par subtitriem, kas paredzēta atskaņošanai kopā ar videoklipu. SSA faili pārstāv noteiktu formāta veidu, savukārt SRT faili būtībā ir pamata teksta faili un ir paredzēti vispārīgākai lietošanai. Ja vēlaties konvertēt subtitru failu no SSA formāta uz SRT, to var izdarīt, izmantojot Windows pamatprogrammu.
1. solis
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz SSA faila, kuru vēlaties konvertēt. Noklikšķiniet uz "Atvērt ar" un "Notepad". SSA subtitru faila konteksts tiks atvērts jaunā Notepad logā.
2. solis
Noklikšķiniet uz "File" un "Save As" "Notepad" augšpusē. Tiks atvērts dialoglodziņš Saglabāt kā. Noklikšķiniet lodziņā ar nosaukumu “Saglabāt kā tipu” un atlasiet “Visi faili”.
3. solis
Lodziņā “File Name” ierakstiet vēlamo subtitru faila nosaukumu. Pēc faila nosaukuma ierakstiet ".srt" (bez pēdiņām). Jūsu faila nosaukumam vajadzētu lasīt “filename.srt” bez pēdiņām.
4. solis
Noklikšķiniet uz Saglabāt. Datorā tiks izveidots jauns SRT fails, kas satur tādu pašu subtitru informāciju kā oriģinālais SSA fails.
