kredīts: Dana OzollapaJessie Young un Emiliana Gonzalez nekad nebija vairāk kā paziņas, kamēr viņi pārcēlās no Montevideo uz Losandželosu. "Viss notiek iemesla dēļ," sacīja Youngs.Kaut arī viņu vīri Urugvajā kopā strādāja vairāk nekā 15 gadus, Džesija Jaunga un Emīlija Gonzaleza nekad nav kļuvušas par vairāk kā tikai paziņām.
Bet, kad abi viņu vīri nodarbojās ar filmu industriju, piespieda viņus pārcelties no Montevideo uz Losandželosu, abas jaunās mātes nonāca tādā pašā nepatikšanā - kā nepiederošas personas jaunā pilsētā.
Viņu stāsts par maz ticamu partnerību nepazīstamā vietā sākās, kad draugs piedāvāja Gonzalez darbu, lai izstrādātu mājas interjeru, kas pieder augsta līmeņa aktrisei, un viņa to audzināja Young. Sievietes bija dzīvojušas L.A. mazāk nekā sešus mēnešus, un komandas apvienošanās ar projektu šķita ideāls izārstēšanas līdzeklis no garlaicības. Jauniete domāja, ka tas atrisinās arī nelielas karjeras vilšanās, jo viņa strādāja kā konceptuāla māksliniece, kura video mākslu veidoja mājās.
Gonzaleza vairāk nervozēja par tik lielu projektu šajā jaunajā jomā vienkārši tāpēc, ka viņa bija rūpniecības inženiere Urugvajā. Bet Younga viņai deva stimulu, apkopojot viņu pirmo sadarbību šādi: "Tas bija veids, kā iepazīt mūsu pilsētu," viņa sacīja.
Tas bija pirms diviem gadiem. Tagad Young un Gonzalez ir atvēruši dizaina studiju Estudio Persona, kas izauga no sākotnējās partnerības. Kopš pirmā projekta viņi ir iemācījušies nenovērtējamas prasmes, piemēram, kā pārvietoties pa plašo pilsētu izplešanos un kuri darinātāji to veiks vislabāk.
"Viss notiek iemesla dēļ," sacīja Youngs.
kredīts: Pedro Luque "Tas bija veids, kā iepazīt mūsu pilsētu," Young teica par savu pirmo projektu kopā.Kā izrādās, to attiecīgais fonds rada gandrīz nevainojamu mākslas un dizaina sinerģiju. Viņu izveidoto grafisko mēbeļu kolekcija ir līdzsvars starp pretstatiem: cietās ģeometriskās līnijas satiekas ar mīkstiem dabīgiem materiāliem, piemēram, sviesta ādu un koku.
"Mēs patiešām gribējām spēlēt ar formu un tilpumu kontrastu, un liela daļa no tā ir cilindri ar taisnstūriem," sacīja Youngs.
Tas, kas tiek parādīts viņu izstāžu zālē LA mākslas rajonā, ir pārdomāts sortiments, kas varētu būt ļoti šiks, bet minimāls viesistaba: liels valriekstu kafijas galdiņš ar pieskaņotiem stādītājiem, tik tikko tur esošs nerūsējošā tērauda un baltā ozola sānu galds, nedaudz olu - formas ligzdošanas krēsli un citi.
Sievietes pārcēlās uz savu biznesu uz šo topošo teritoriju šī gada sākumā pēc tam, kad darbojās no Jauniešu garāžas Sudraba ezerā. Tas bija labs sākums, taču tā nebija visērtākā vieta, kur klientiem parādīt savu jaunāko darbu.
"Tas bija pārāk personiski," Young sacīja.
Un tiešām šķiet, ka viņu potenciāls bija pārāk liels, lai ilgi varētu atrasties “garāžas fāzē”. Pabeidzot savus pirmos dizainus - nelielu iekštelpu valriekstu stādītāju līniju trīs izmēros - Gonzalez un Young pievērsa iedibinātās L.A balstītās mēbeļu un apgaismes studijas Atelier de Troupe uzmanību. Abas studijas sadarbojās uz stenda, lai atvērtu ATD telpu West Adams telpā, un Estudio Persona iestudēja pasākumu ar savu darbu.
ATD palīdzēja viņiem pamanīt, un drīz vien Estudio pieņēma Stahl + Band - labi izstrādāta luksusa mazumtirdzniecības telpa, kas darbojās ārpus Denisa Hoppera iepriekšējās studijas Venēcijas pludmalē.
kredīts: Dana OzollapaEstudio Persona grafisko mēbeļu kolekcija piedāvā līdzsvaru starp pretstatiem: cietās ģeometriskās līnijas satiekas ar mīkstiem dabīgiem materiāliem, piemēram, sviesta ādu un koku.Līdz šī gada martam viņi tika uzaicināti uzstāšanos Architectural Digest mājas dizaina izstādē Ņujorkā. Viņi abi zināja, kāda tā bija milzīga izdevība, un viņi nenogurstoši strādāja, lai radītu kaut ko lielisku - faktiski gatavos paraugus viņi nesaņēma tikai divas nedēļas pirms izrādes.
"Tā bija pirmā reize, kad mēs tik ļoti tikām pakļauti," atcerējās Gonzalez. "Simtiem cilvēku gāja garām un sadarbojās ar gabaliņiem. Bija tik patīkami redzēt, ka kāds mīl kaut ko, ko jūs izdarījāt."
Sievietes domāja, ka viņiem būs tipisks pircējs, taču šovs ieteica, ka visu vecumu cilvēki ir ieintriģēti. Plus, viņiem, pēc Younga teiktā, bija vēl viens pārsteigums.
"Daudzi cilvēki apstājās pie izstādes un teica, ka mūsu kolekcija ir super seksīga," sacīja Jauns, skatoties no idejas mazliet samulsis. "Varbūt tas ir fallisks, es nezinu," viņa atzīmēja, smejot, vienlaikus norādot uz līnijas visspilgtāko skaņdarbu: totēmu. Tas bija priekšmets, kas paredzēts klientam, kurš vēlējās “funkcionālu skulptūru”, kas darbotos kā visaptveroša.
kredīts: Andrea FrancoTotēms bija priekšmets, kas paredzēts klientam, kurš vēlējās “funkcionālu skulptūru”, kas darbojās kā visaptverošs un krēsls."Es nedomāju, ka mēs iedomājamies darbu kā telpu, mēs to iedomājamies tādu, kāds tas ir," piebilda Young. Viņu projektēšanas process notiek pa gabalu, lai nodrošinātu, ka katrs elements var izturēt laika pārbaudi, nevis strādā pie visa saliedētās kolekcijas konceptualizācijas.
Kamēr viņu pirmais stends, veidojot lielāku līniju, bija lēna sadarbības projektu uzkrāšana, otrais koncentrēsies uz savas prakses uzlabošanu. "Mēs skatāmies uz izaugsmi vairāk no dizaina viedokļa, nevis no mārketinga stratēģijas," sacīja Gonzalez.
Šī jaunā kolekcija ir iedvesmota no jēdziena "peldošās daļiņas", kurā būs iekļauti daži jauni materiāli, piemēram, stikls. "Mēs esam fantazējuši par gaismas vai gaismas ķermeņa izgatavošanu," sacīja Youngs.
Pārim nav iestatīts šīs kolekcijas grafiks, un viņi cer, ka viņu domātais radošais process "bez steigas" nodrošina labu darba un privātās dzīves līdzsvaru. Galu galā šķiet, ka viņiem patīk viņu jaunā dzimtā pilsēta.
"Pirmoreiz, kad ierados pie L.A., es to ienīdu," atzina Gonzalezs. "Es atnācu divas reizes mēnesī katru reizi, un man šķita, ka šī pilsēta ir briesmīga, es to ienīstu, tas ir neglīti ... Tad mēs pārcēlāmies uz dzīvi šeit, un tagad es to mīlu. Es domāju, ka ir labs brīdis LA, kur tā patiešām rodas un aug. "
